Перевод: Дублированный
Жанр: приключения, мультфильм
Режиссер: Бен Стассен
В ролях: Изабелль Фюрман, Тим Карри, Мелани Гриффит, Дженни МакКарти, Энтони Андерсон, Кэти Гриффин, Стейси Кич, Эд Бегли мл., Пэт Кэрролл, Билли Унгер
О фильме: Для маленькой черепашки подводный мир — самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу поджидают люди. И наш маленький Сэмми хочет узнать весь мир, от полярных льдов до субтропиков. Путешествие продлится ровно полвека, начиная с 1959 года, за это время даже климат успеет измениться.